29-11-02 FRANCE-TIBET DECEMBRE 1/ UN MOINE TIBETAIN MEURT TORTURE EN CAMP DE TRAVAIL FORCE 2/ VISITE DU PREMIER MINISTRE TIBETAIN EN EUROPE : DES NEGOCIATIONS AVANT JUIN 2003 3/ EVENEMENTS / José Bové ______________________________________ IMPORTANT : PARIS, 28 NOV 2002 : MUSIQUES, CHANTS, DANSES TRADITIONNELS DU TIBET : 20H Les WHITE CRANE DANCERS Cet événement est produit par neuf nouveaux venus du Kham, région du Tibet. Spectacle précédé d'un exposé-débat sur la situation du Tibet; SALLE ASIEM - Métro Ségur - 6, rue Albert de Lapparent - 75007 PARIS, Entrée: 8 Euros ______________________________________ 1/ UN MOINE TIBETAIN MEURT TORTURE EN CAMP DE TRAVAIL FORCE Le contexte général actuel de la cause tibétaine était pourtant encourageant, avec la libération cette année de 3 prisonniers politiques emblématiques, et la possibilité d'un dialogue entre le gouvernement chinois et le gouvernement tibétain en exil. Cependant, quelques jours après l'arrivée au pouvoir de Hu Jintao, nous venons d'apprendre par le "Tibetan Center for Human Rights and Democracy" (TCHRD) basé à Dharamsala, le décès d'un moine tibétain torturé en camp de travail forcé. Le moine Lobsang Dhargyal, âgé de 40 ans a été transféré fin 2001 dans le camp de la centrale hydroélectrique du village de Siling (Comté de Machen). Il est décédé le 19 Nov 2002. Il a subi des tortures et des violences probablement dans le but de le faire parler, comme souvent les prisonniers politiques. Il a été arrêté et emprisonné pour 16 ans sur la base de suspicion d'espionnage et de séparatisme, alors qu'il rentrait au Tibet pour rendre visite à sa mère en Mai 2001. Il avait déjà été emprisonné pour 3 ans et demi en 1992 pour avoir réclamé la liberté pour le Tibet, puis avait quitté le Tibet. Plus que jamais, France-Tibet souhaite que des négociations entre le gouvernement tibétain en exil et la Chine s'engagent le plus tôt possible ; et que tous les prisonniers politiques soient libérés des prisons officielles comme de la multitude de centres de détention dont les trop célèbres camps de rééducation par le travail (Laogai). Bien que la Chine a signé la Convention contre la Torture en 1988, le TCHRD a eu connaissance de 79 cas de Tibétains morts de tortures depuis cette date. Les tortures cruelles et dégradantes sont courantes dans les prisons chinoises (coup de matraques électriques et décharges sur tout le corps, station debout sur un sol gelé jusqu´à ce que la peau reste collée au sol, etc). Les prisonnières souffrent des formes les plus dégradantes de torture. Lorsqu'ils sont libérés, les anciens prisonniers ne peuvent souvent pas réintégrer leur ancien travail ou monastère. Beaucoup sont conduits à l'exil. Les anciens prisonniers sont pris en charge à Dharamsala par l'association GuChuSum, ONG établie par un ancien prisonnier politique, le Vénérable Yeshi Togden. France-Tibet peut vous permettre de parrainer l'un de ces anciens prisonniers.A titre indicatif, le montant mensuel et annuel des parrainages pour 2002 est de 276 Euros par an, mais vous pouvez aussi donner suivant vos possibilités. Vous pourrez entrer en contact avec les prisonniers parrainés. Un reçu vous sera adressé pour déduction fiscale. Merci d'envoyer vos dons par chèque à l'ordre de France-Tibet-GCS (10 rue Jean Macé, 75011 Paris). Les dons seront intégralement versés à l'ONG GuChuSum. Information : france.tibet@tibet.fr 06 81 46 56 40 ______________________________________ 2/ VISITE DU PREMIER MINISTRE TIBETAIN EN EUROPE : DES NEGOCIATIONS AVANT JUIN 2003 En visite à Londres et à Bruxelles, le Professeur Samdhong Rinpoché, Premier ministre du Gouvernement tibétain en exil a appelé le peuple tibétain et ses défenseurs à " se garder de toute provocation au moins jusqu'en juin 2003 ". Il a précisé que "La maîtrise de la situation pourrait nous échapper si les négociations se faisaient trop attendre". Lors de la visite du Premier ministre tibétain, le Parlement Européen a adopté une Résolution sur le Tibet qui demande notamment au Conseil et à la Commission de nommer un Représentant spécial de l'Union Européenne pour le Tibet pour promouvoir dans un avenir proche des négociations sérieuses en vue d'une solution juste et durable à la gravité de la situation. Le Premier ministre tibétain a déclaré à Bruxelles : " Pour qu'un changement survienne, la Chine doit comprendre clairement que l'Europe, les Etats-Unis et d'autres pays encore sont déterminés et exigeants quant à parvenir à une solution pour le Tibet. Sans un effort concerté et effectif de la part de la communauté internationale, il est improbable que les partisans de la ligne dure au sein de l'équipe dirigeante chinoise consentent à envisager et à participer à un dialogue significatif et sérieux avec les Tibétains". Pour lire la totalité de ce discours ainsi que le texte de la Résolution et d'autres informations : http://www.tibet.fr/nouvelles.htm ______________________________________ 3/ EVENEMENTS : José Bové a signé l'Appel pour le jeune Panchen Lama. En retour, nous vous invitons à ecrire à Jacques Chirac au sujet de la peine de prison de José Bové et sur le Droit syndical: http://www.confederationpaysanne.fr PARIS : JOURNEE "INDE NEPAL TIBET" DU SECOURS POPULAIRE Samedi 30 Nov 2002 de 14H à 19H : France-Tibet tiendra un stand: Au SPF, 9 rue Froissart, Paris 3°, métro St Sébastien Froissart, en soirée : dîner-spectacle à 20H30 (PAF 20 euros pour le dîner), Concert de chants et de musique polyphonique "QUAWALI" exécuté par les musiciens et chanteurs de "l'Orchestre typique Kalander" BRIANÇON : DIAPORAMA / CONFERENCE LE 29 NOV 2002 Théâtre le Cadran à 20H30 à Briançon, Diaporama suivi d'une conférence/débat avec Antoine Van Limburg et Olivier Paulin. Contacts Briançon Urgence Tibet : 04 92 21 12 98 rang.ben@wanadoo.fr LYON : RHONE TIBET : 28 NOV 2002, Jeudi 28 novembre 2002 à 20h30, Salon de la Mairie du 3e arr. de Lyon 215 rue Duguesclin 69003 Lyon Métro Guichard, Conférence de Françoise Bonzon: Eco-Tibet Le TIBET à DIVONNE (Ain) du 10 au 15 déc. 2002 Jeudi 12 déc., Journée TIBET Animations dès 16 h; Musiques Tibétaines, Tenzin Gonpo; Dès 19 h, repas tibétain, spectacle et conférences; Dès 21 h, spectacle musical tibétain : "La Légende du Prince chasseur" Renseignements : Office du Tourisme de Divonne : Tél. 04 50 20 01 22; Organisation Tibet : Objectif Tibet - B.P. 46 - 74140 SCIEZ; objectif-tibet@wanadoo.fr site: http://membres.lycos.fr/objectiftibet PARIS : "TOIT DU MONDE" AU MUSEE GUIMET, Tibet, bouddhisme tibétain, peuples et religions de l'Himalaya Films, concerts, danse, conférences... du 4 déc. 2002 au 28 fév. 2003 et : Les visions secrètes du Ve Dalaï Lama, rituels tibétains du 6 nov. 2002 au 28 fév. 2003 http://www.museeguimet.fr LILLE / CALAIS : CONFERENCES LADAKH VENDREDI 13 DEC 2002 à 20h au Pavillon Saint Sauveur (rue St Sauveur) à LILLE LUNDI 16 DEC 2002 à 20h au 18 rue Dampierre à CALAIS CONFERENCE-DEBAT: LE LADAKH, Rencontre avec les Cachemiris, Ladakhis, Tibétains, Brogpas Organisation : Maison des Himalayas SELESTAT : CONFERENCE DE CLAUDE LEVENSON LE 10 DEC A 20H30 Expo photos et textes du 21 nov. au 20 déc. 2002 Entrée libre : 16B Place du Marché aux choux 67600 Sélestat, Tél: 03 88 92 94 72 TOULOUSE : EXPOSITION "VOYAGE AU TIBET" Du 14 nov. au 14 déc. 2002, Photographies, objets, ouvrages à l'Espace Bonnefoy. Association " Montagnes insolites ", objets traditionnels et artisanaux, ouvrages des associations toulousaines Rencontres Tibétaines et Rangzen et de la boutique Trésors du Tibet MARSEILLE : HIMALAYA, L'AVENTURE ESSENTIELLE Nouvelle exposition photos et poésies, fruit d'une Aventure de deux mois au Tibet et au Népal. François-Xavier PREVOT. Métro Vieux Port, du 28 oct. 2002 au 5 janv. 2003. Tél/Fax : 04 91 71 96 41 fx.eyeinthesky@wanadoo.fr ______________________________________ FRANCE-TIBET, 10 rue Jean Macé, 75011 PARIS Contacts : Marcelle Roux 06 80 70 69 45 Resp. IdF: Christophe Cunniet Tél/Fax 01 46 62 99 84 / Mob 06 12 25 95 54 France-Tibet- GuChuSum (parrainage des anciens prisonniers politiques) : Philippe Horellou : 06 81 46 56 40 France-Tibet Antenne Nord/Pas-de-Calais : Francis Longavesne 03 28 48 92 81 France-Tibet Antenne Sud : Marylise Planquette 04 66 36 21 55 Site Web : http://www.tibet.fr E-mail: france.tibet@tibet.fr