09-08-03 Lettre France-Tibet août 2003 Communiqué de presse 1/ Renforcement de la politique de contrôle des naissances au Tibet 2/ L'affaire Tenzin Delek : demandons sa libération 3/ Évènements : La Vénérable Kandro Rinpoché enseigne la méditation, etc... ______________________________________ 1/ Renforcement de la politique de contrôle des naissances au Tibet Nous venons d'apprendre par Kate Saunders, spécialisée dans l'étude des violations des Droits de l'Homme au Tibet, que les autorités de la région autonome du Tibet ont intensifié leur politique de planification familiale avec l'expédition de 64 véhicules - cliniques mobiles. Les femmes des régions rurales du Tibet n'ont pas accès à la contraception, et ces dernières années, beaucoup se sont plaintes que le personnel sanitaire n'atteignent pas leurs secteurs. Ces nouvelles cliniques mobiles semblent donc visées à accroître le contrôle des naissances et l'exécution de la politique de planification familiale dans les campagnes. La politique de planification familiale au Tibet et en Chine se concentre sur la contraception et la stérilisation, mais fait l'impasse sur éducation sanitaire, le bien-être des femmes, et sur les bilans de santé. Un professionnel de santé occidental qui a travaillé dans diverses cliniques de la région autonome du Tibet déclare : " Naturellement, certaines femmes des campagnes sont favorables à la contraception, car elles ne veulent pas avoir plus d'un ou 2 enfants. Cependant, nous avons de nombreux témoignages de femmes ayant déjà 2 ou 3 enfants et qui ont subi de fortes pressions pour se rendre dans ces cliniques et utiliser une méthode contraceptive ou se faire stériliser. " Les nouvelles équipes mobiles fourniront probablement des implants hormonaux de Norplant (NdT : implant effectué dans le bras qui libère des hormones anti-ovulation pendant plusieurs années) et l'IUD (dispositif intra-utérin) aux femmes tibétaines. Il n'est pas certains qu'elles pratiqueront la stérilisation (ligature des trompes), ou si les véhicules transporteront les femmes à l'hôpital le plus proche où ce procédé sera entrepris. La plupart des hôpitaux locaux de la région autonome du Tibet ne peuvent pas procéder à la stérilisation par manque de personnel qualifié en chirurgie et en anesthésie. Le niveau d'expertise du personnel sanitaire responsable des cliniques mobiles varie considérablement. Souvent ils ne connaissent pas les effets secondaires des contraceptifs, et ne savent pas interroger les femmes, ni choisir la forme de contraceptif la plus appropriée. Les méthodes de contraception ne concernent généralement que les femmes. Les femmes tibétaines des régions rurales n'ont pas accès à des soins appropriés ; le poste de santé local peut se trouver à plusieurs jours de route, et ne pas être accessible pendant l'hiver ou à la saison des pluies. Même lorsqu'il est accessible, le personnel de santé est souvent jeune et inexpérimenté, formé en seulement un à deux mois. Si le taux de mortalité maternel est très élevé au Tibet, c'est en grande partie en raison du manque d'accès aux services de santé des femmes des régions rurales. Depuis 1949, la Chine colonise le Tibet. Entre 1949 et 1979, selon l'administration tibétaine en exil, 1,2 million de Tibétains ont péri sous le joug totalitaire chinois. Avant l'invasion, vivaient 6 millions de Tibétains au Tibet, dont 20 % ont donc disparu. La Chine surpeuplée impose un contrôle des naissances à un peuple qui ne représente que 0,46 % de sa propre population. Les chiffres officiels indiquent une croissance annuelle de population dans la région autonome du Tibet de 0.73 %, entre 1992 et 1998, bien en dessous du taux national de 1.02 % en Chine. Des mesures rigoureuses de contrôle des naissances sont imposées aux femmes tibétaines par la force et la contrainte, violant la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes ratifiée par la Chine. Qui plus est, les procédés d'avortement et de stérilisation des femmes tibétaines sont pratiqués dans des conditions mettant leur santé en danger. Ils se déroulent dans des endroits non adaptés, sans suivi médical, ni médication, induisant de nombreux décès post-opératoires. Des femmes enceintes de plus de 3 mois et souvent jusqu'au 9e mois sont avortées de force par injection de "levanor", substance chimique inconnue en occident. Les infanticides sont aussi pratiqués à la naissance du bébé par à une piqûre dans la tête. En réalité, le Tibet est sous-peuplé et les Tibétains estiment avoir besoin de ressources humaines ; les autorités chinoises, pour leur part, prétendent que le contrôle des naissances au Tibet est un moyen de créer "une population de qualité". La question fondamentale que se pose le peuple tibétain est de savoir si la politique chinoise constitue une tentative de plus pour supprimer leur identité spécifique. En effet, dans le même temps la Chine planifie le transfert de 10 à 15 millions de colons chinois au Tibet d'ici à 2020, ce qui amène à s'interroger sérieusement sur d'éventuelles violations de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide. Dans ce contexte, nous rappelons notre campagne enjoignant les scientifiques français et européens à ne pas collaborer avec les autorités chinoises responsables de cette politique discriminatoire. Cette collaboration avec un régime totalitaire nous étonne, notamment dans le contexte actuel de la recherche en France. www.tibet.fr/genome.htm ______________________________________ 2/ L'affaire Tenzin Delek : demandons sa libération : Ces dernières années, la répression contre les Tibétains n'a fait qu'empirer. Un haut lama engagé dans des actions sociales et culturelles, Tenzin Delek Rinpotché, a été condamné à mort. Un document réclamant sa libération ainsi que celle de ses proches a été réalisé en collaboration avec une coalition internationale d'associations pour la liberté au Tibet. Il comprend deux cartes postales détachables, l'une à adresser au Président Jacques Chirac (dispensée d'affranchissement), l'autre à adresser à Romano Prodi, Président de la Commission européenne (à affranchir à 0.5 Euro depuis la France). Pour commander les cartes : www.tibet.fr/tenzindelek.htm ______________________________________ 3/ Évènements : ENSEIGNEMENT SUR LA MEDITATION PAR LA VENERABLE KANDRO RINPOCHE A Kagyu Dzong : les 5 et 6 août : sessions à 10h et à 15h (Initiation à la méditation), Route de la Ceinture du Lac Daumesnil, 75012 PARIS, Métro : Porte dorée, Tel : 01 40 04 98 06 La Vénérable Kandro Rinpoché est à la fois une des seules femmes tibétaines à être reconnu comme réincarnation (elle fut intronisée par le 16e Karmapa) et à dispenser enseignements et initiations. www.kagyu-dzong.com/site/actualites.htm AURIOL (13) : MATCH ENTRE L'EQUIPE NATIONALE DE FOOTBALL DU TIBET ET L'OM, LE 26 AOUT 2003 Participation d'anciens joueurs de l'OM dont Eric Cantona (sous réserve). Le match se déroulera sur le stade municipal E. Boyer à 18h. Repas tibétain sur place. Stands d'associations dont France-Tibet. Participation aux frais : Enfants -16 ans : Entrée seule : gratuit / Entrée + repas tibétain : 8 Euro Adultes : Entrée seule : 8 E / Entrée + repas tibétain + ticket de tombola: 16 E. Une tombola sera organisée avec tirage au sort le soir même permettant de gagner un aller-retour pour 2 personnes en Inde à Dharamsala (siège du gouvernement tibétain en exil et du Dalai Lama). DES YEUX POUR L'HIMALAYA Objectif : recueillir plusieurs centaines de lunettes optiques neuves et usagées (adultes et enfants) pour les villages de l'Himalaya Indien (Ladakh et Himachal Pradesh). Contacts : jeanpierre_ilgart@hotmail.com et contact@himalayaventures.com Maison des Himalayas Région Sud- Est, Siège provisoire : Les Hélianthes n°34 13390 AURIOL FESTIVAL CULTUREL DU TIBET ET DES PEUPLES DE L'HIMALAYA les 6 et 7 Septembre 2003, de 11H à 19H, à la PAGODE DE VINCENNES Au programme : Exposition, mandala de sables colorés, démonstration des artisanats tibétains (3 maîtres artisans de l'Institut Norbulingka de Dharamsala seront présents), forums, stands des boutiques, librairie, restauration, agence de voyage, danse, chants, musique, etc... Et une soirée tibétaine le 6 septembre à partir de 20H (Billet spécifique pour la Soirée vendu le jour même sur place) Entrée : 2 Euros Le lieu : Pagode de Vincennes 40 Route Circulaire du Lac Daumesnil 75012 Paris - Métro: Porte Dorée, Bus PC Organisateur : MAISON DU TIBET 84 bd Adolphe Pinard 75014 PARIS Tél. 01 46 56 22 66 Fax : 01 46 56 08 18, E-mail : tibetparis@aol.com ______________________________________ FRANCE-TIBET, 10 rue Jean Macé, 75011 PARIS Contacts : Marcelle Roux 06 80 70 69 45 Resp. IdF: Christophe Cunniet Tél/Fax 01 46 62 99 84 / Mob 06 12 25 95 54 France-Tibet- GuChuSum (parrainage des anciens prisonniers politiques) : Philippe Horellou : 06 81 46 56 40 France-Tibet Antenne Nord/Pas-de-Calais : Francis Longavesne 03 28 48 92 81 France-Tibet Antenne Sud : Marylise Planquette 04 66 36 21 55 Site Web : www.tibet.fr E-mail: france.tibet@tibet.fr